벤처

[책] 위대한 창업가를 만든 30가지 조언

낭투파에서 책을 번역했습니다. 2022년에 아티클로도 작성했던 원서 <The Great CEO Within>입니다.

신지식(Knowledge Shin)

2025년 6월 9일 — 9 min read

Matt mochary 선생님의 2023년 Khosla Ventures 강연

이라는 제목을 가진 책에 대해서 들어보신 적이 있으신가요?

아마 처음 들어보셨을 텐데요. 왜냐하면 낭만투자파트너스에서 처음으로 발간한 책의 부제목이기 때문입니다.

이 책에 대한 인연은 낭투파 초기인 2022년 10월에 시작되었습니다. 당시 근무하던 회사를 더 잘 경영해보고 싶다는 생각에 미국의 아티클들을 찾던 중 Mochary Method Curriculum(원서는 The Great CEO Within)을 발견했습니다.

MBA 졸업 후 VC에서 근무하다 창업 및 매각 이후 CEO 코치를 하고 계시는 Matt Mochary 선생님께서 작성하신 아티클이었습니다. 당시 선생님께서는 OpenAI나 Grammarly, Notion, Reddit, Coinbase, Robinhood와 같은 유명한 스타트업부터 Sequoia, Y-Combinator, Benchmark, General Catalyst 등 말하지 않아도 알만한 투자사의 CEO 코치로 활동하고 계셨습니다.

열심히 번역해 공부했고, 이를 발췌 요약하여 번역본을 낭투파에 게시했습니다. 해당 글은 EO의 태용님을 비롯해 정말 많은 분들의 관심을 받으며 낭투파 초기에 큰 인기몰이 역할을 해냈습니다.

시간이 지나 해당 Curriculum은 더욱 정교해졌고, 낭투파는 '어떻게 하면 스타트업이 더 잘 성장할 수 있을까?'라는 차원의 고민으로 CEO Staff 직군에 대한 아티클과 CEO staff 세미나(낭만토크)를 개최했었습니다.

이때 인연을 맺은 최우혁님(스윙 CEO Staff에서 CPO가 되신)과 함께 얘기하다가 우연히 The Great CEO Within(원서)에 대해서 논의하게 되고, 이를 정식 한국어판으로 옮겨보기로 했습니다. 그렇게 원저자인 Matt 선생님께 연락하여 허락을 받고, 인연이 있었던 태용님께 연락해 EO의 출판사와 협업하여 <실리콘밸리 스타트업 플레이북: 위대한 창업가를 만든 30가지 조언>으로 출간하게 되었습니다.

그동안 많은 지지를 보내주신 구독자분들께
진심으로 감사 인사를 드립니다!

<실리콘밸리 스타트업 플레이북>은 창업을 준비하거나 이미 창업한 사람들 또는 스타트업에서 리더의 포지션을 맡고 있는 사람들에게 한국보다 앞서있는 미국의 스타트업 경영 방식을 알려주고 있습니다. 한국에서는 아직 생소한 이사회 운영 방법부터 정말 사소한 이메일 수신함 관리, 시간 관리와 수면 등 다른 책들을 다루지 않는 실무적인 팁까지 폭넓게 전달합니다.

옮긴이인 제가 이 책에서 가장 좋아하는 부분은 148~150p의 'CEO Staff' 관련 내용과 151~157p '이사회 운영' 관련 내용입니다. 아무래도 한국에는 별로 없는 내용인 위 두 가지에 대해서 사소한 팁까지 적혀있어 실제로 적용해볼 수도 있고 상상해보기도 쉬운 것 같습니다.

감사한 마음을 담아 아래 구글폼 신청해주시는 구독자분들 중에서 추첨하여 책을 보내드리도록 하겠습니다😄😄 더 재미있고 유익한 글로 찾아뵙겠습니다!

(참고) EO와 우혁님과 함께 6월 14일 토요일 13시에 오프라인 북토크(낭투파 세미나 아님)를 진행할 예정입니다. 우혁님은 <성장하는 스타트업에서 CEO에게 필요한 것>이라는 주제로, 저는 <투자자 출신 창업가가 바라본 투자자와 창업가의 생각 차이>라는 주제로 얘기해보려고 합니다.